Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Aleš Slanina - Jan Gunnar Røise (Umberto Nobile), Vladimír Hauser - Kåre Conradi (Roald Amundsen), Milan Němec - Ingar Helge Gimle (Natale Cecioni), Aranka Lapešová - Anne Marit Jacobsen (hospodyně Betty), Tomáš Sagher - John F. Brungot (Benito Mussolini), David Kaloč - Thorbjørn Harr (Italo Balbo), Petra Šimberová, Jiří Daniel, Vilém Čapek, Tereza Groszmannová, Robert Jícha, Jana Musilová, Petr Dočkal, Ivana Milbachová, Kateřina Mendlová Jírů, Kryštof Grygar, Katarína Tlapák, Hynek Mikuš, Aleš Zbořil (titulky) a další
Překlad: Tereza Lokajová
Dialogy: Kateřina Jírů
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Režie: Aleš Zbořil
Ve studiu BST Audiovisual media vyrobila Asociace českých filmových klubů v roce 2023